Première sortie / First sailing

Posted on August 9, 2010 by Frederic Dufour
La première journée fut bien remplie. Après des rencontres très instructives avec Mme Nadia Ménard (Parc Canda), Pierre Michaud (GREMM) et une visite au CIMM avec Mr Pierre Corbeil, c'était maintenant le temps de notre première sortie en Voilier !

La sortie était prévue au départ à 15h30, mais comme nous avons été retardé, nous sommes finalement sortie vers 17h30. La rivière Saguenay était particulièrement calme.

Vers 18h15, la lumière commença à changer subtilement. Le soleil descendait le long du Fjord, créant une luminosité exceptionnelle. Ce fut l'occasion de prendre de très bonnes photographies.


The first day was busy. Following meetings very instructive with Nadia Menard Park (Canda), Pierre Michaud (GREMM) and a visit to CIMM with Mr. Pierre Corbeil, It was time for our first sailing experience !

It was scheduled at 15:30, but as we have been delayed, so we finally exited around 17:30. Saguenay River was particularly quiet and it was a cool and relaxing moment.

Around 18:15, the light began to change subtly. Sun down along the fjord, and it was an exceptional brightness. This was an opportunity to take very good picture.