Sailing to les Bergeronnes

Posted on August 11, 2010 by Frederic Dufour
Nous avons quitté Tadoussac en début d'avant-midi pour Les Bergeronnes. J'ai été surpris par le calme qu'il y avait sur le fleuve cette journée là. En effet, il n'y avait pas de vent et presque pas de vague. Cette situation a facilité l'observation d'un rorqual commun qui nous a accompagné pendant quelques minutes.

We left Tadoussac on the morning for Les Bergeronnes. No wind and almost no wave on the St. Lawrence River during the journey, which facilitated the observation of a fin whale that has accompanied us for several minutes.

http://www.flickr.com/photos/27019125@N08/4931890081/sizes/l/in/photostream/